Индивидуальный предприниматель Антон Кудряшов (Individual Entrepreneur ANTON KUDRIASHOV), Грузия, идентификационный номер 302341534. Адрес: Georgia, Tbilisi, Chugureti District, Mikheil Tsinamdzgvrishvili Street, N52, Attic. Почта: privacy@lexitail.com.
Что мы храним
Номер устройства — случайный, игра создаёт его при первом запуске. Номер телефона и рекламный идентификатор не используются.
Аккаунт, если ты его завёл: адрес почты и пароль (храним только его хеш). Гость не сообщает о себе ничего.
Сохранение игры: прогресс, комната, слова и то, как ты их знаешь, имя и окрас котёнка.
События игры: запуск, начало и конец урока (сколько верных из скольких), выход из урока, покупки за игровые монеты, ремонт, задания, жалобы на задание вместе с тем, что было на экране, сколько времени игра открыта. С ними — размер экрана, язык интерфейса, пара языков, часовой пояс.
Ошибки: текст ошибки и место в коде.
То, что ты отправляешь сам: сообщение «Написать нам» и прикреплённые к нему скриншоты, ответ на вопрос «Что привело тебя сегодня?», оценку цены Plus. Уходит только когда ты нажимаешь «Отправить».
Друзья: кого ты добавил, твой код приглашения, что ты оставил в гостях. Друзья видят котёнка (имя, окрас, ошейник, настроение), твою комнату, уровень, сколько слов ты знаешь и сколько дней подряд играешь.
Мы не храним ответы, которые ты вводишь в уроках, геолокацию, контакты и звук с микрофона. Рекламы и сторонней аналитики нет.
Зачем
Чтобы понять, понятна ли игра и помогает ли она учить язык, найти ошибки и решить, что делать дальше. Сохранение и аккаунт нужны, чтобы игра не терялась.
Основание
События и ошибки — твоё согласие на экране «Ты тестируешь Lexitail» (GDPR, ст. 6(1)(a)); его можно отозвать в настройках: «Отправлять данные для теста». Аккаунт и сохранение — чтобы игра работала (ст. 6(1)(b)).
Где и сколько
На наших серверах в Нидерландах (хостинг Clodo). События — 13 месяцев, аккаунт и сохранение — пока ты их не удалишь. Данные никому не продаются и не передаются, кроме хостинга.
Твои права
Удалить всё — в игре: «Настройки → Аккаунт → Удалить мои данные» (у гостя) или «Удалить аккаунт». Удаляются аккаунт, сохранение, события и сообщения.
Получить копию, исправить, отозвать согласие — письмом на privacy@lexitail.com.
Пожаловаться в надзорный орган своей страны (на Кипре — Commissioner for Personal Data Protection).
Возраст
Игра для тех, кому 16 и больше.
Lexitail: privacy
Closed test · version of 23 October 2026
Who is responsible for the data
Individual Entrepreneur ANTON KUDRIASHOV, Georgia, identification number 302341534. Address: Georgia, Tbilisi, Chugureti District, Mikheil Tsinamdzgvrishvili Street, N52, Attic. Email: privacy@lexitail.com.
What we keep
A device number — random, made by the game the first time it runs. No phone number and no advertising ID are used.
An account, if you made one: your email address and password (we keep only its hash). A guest tells us nothing about themselves.
The game's save: progress, the room, the words and how well you know them, the kitten's name and coat.
Game events: opening the game, starting and finishing a lesson (how many right out of how many), leaving a lesson, purchases with game coins, repairs, quests, reports about a task together with what was on the screen, and how long the game is open. With them: screen size, interface language, language pair and time zone.
Errors: the error text and where in the code it happened.
What you send yourself: a “Write to us” message and the screenshots attached to it, your answer to “What brought you here today?”, your estimate of Plus's price. Sent only when you tap Send.
Friends: who you added, your invite code, what you left on a visit. Friends see the kitten (name, coat, collar, mood), your room, your level, how many words you know and your streak of days.
We do not keep what you type as answers in lessons, your location, your contacts or anything from the microphone. No ads, no third-party analytics.
Why
To learn whether the game is clear and helps people learn a language, to find errors and to decide what to do next. The save and the account are there so your game is not lost.
Legal basis
Events and errors: your consent on the “You're testing Lexitail” screen (GDPR Art. 6(1)(a)); withdraw it any time in the settings, “Send test data”. The account and the save: to run the game for you (Art. 6(1)(b)).
Where and for how long
On our servers in the Netherlands (hosting by Clodo). Events for 13 months, the account and the save until you delete them. The data is never sold and never shared with anyone except the hosting provider.
Your rights
Delete everything — in the game: Settings → Account → Delete my data (as a guest) or Delete account. The account, the save, the events and your messages are removed.
Get a copy, correct something, withdraw consent — write to privacy@lexitail.com.
Complain to the data protection authority of your country (in Cyprus, the Commissioner for Personal Data Protection).
Έναν αριθμό συσκευής — τυχαίο, τον φτιάχνει το παιχνίδι στην πρώτη εκκίνηση. Δεν χρησιμοποιούνται αριθμός τηλεφώνου ούτε διαφημιστικό αναγνωριστικό.
Λογαριασμό, αν έφτιαξες: τη διεύθυνση email και τον κωδικό (κρατάμε μόνο το hash του). Ο επισκέπτης δεν μας λέει τίποτα για τον εαυτό του.
Την αποθήκευση του παιχνιδιού: πρόοδο, δωμάτιο, λέξεις και πόσο καλά τις ξέρεις, όνομα και τρίχωμα του γατιού.
Γεγονότα του παιχνιδιού: άνοιγμα, αρχή και τέλος μαθήματος (πόσα σωστά από πόσα), έξοδος από μάθημα, αγορές με νομίσματα του παιχνιδιού, επισκευές, αποστολές, αναφορές για μια άσκηση μαζί με ό,τι έδειχνε η οθόνη, πόση ώρα είναι ανοιχτό το παιχνίδι. Μαζί τους: μέγεθος οθόνης, γλώσσα, ζεύγος γλωσσών, ζώνη ώρας.
Σφάλματα: το κείμενο του σφάλματος και το σημείο του κώδικα.
Ό,τι στέλνεις εσύ: ένα μήνυμα «Γράψε μας» με τα στιγμιότυπα που επισύναψες, την απάντηση στο «Τι σε έφερε εδώ σήμερα;», την εκτίμησή σου για την τιμή του Plus. Φεύγει μόνο όταν πατήσεις «Αποστολή».
Φίλοι: ποιους πρόσθεσες, τον κωδικό πρόσκλησής σου, ό,τι άφησες σε μια επίσκεψη. Οι φίλοι βλέπουν το γατάκι (όνομα, τρίχωμα, κολάρο, διάθεση), το δωμάτιό σου, το επίπεδό σου, πόσες λέξεις ξέρεις και πόσες μέρες συνεχόμενα παίζεις.
Δεν κρατάμε όσα γράφεις ως απαντήσεις στα μαθήματα, την τοποθεσία, τις επαφές σου ή οτιδήποτε από το μικρόφωνο. Χωρίς διαφημίσεις και χωρίς αναλυτικά εργαλεία τρίτων.
Γιατί
Για να δούμε αν το παιχνίδι είναι κατανοητό και αν βοηθά στην εκμάθηση γλώσσας, να βρούμε σφάλματα και να αποφασίσουμε τι θα κάνουμε μετά. Η αποθήκευση και ο λογαριασμός υπάρχουν για να μη χαθεί το παιχνίδι σου.
Νομική βάση
Γεγονότα και σφάλματα: η συγκατάθεσή σου στην οθόνη «Δοκιμάζεις το Lexitail» (ΓΚΠΔ, άρθ. 6(1)(α)) — την ανακαλείς όποτε θέλεις στις ρυθμίσεις. Λογαριασμός και αποθήκευση: για να λειτουργεί το παιχνίδι (άρθ. 6(1)(β)).
Πού και για πόσο
Στους διακομιστές μας στην Ολλανδία (φιλοξενία Clodo). Γεγονότα για 13 μήνες, λογαριασμός και αποθήκευση μέχρι να τα διαγράψεις. Τα δεδομένα δεν πωλούνται και δεν δίνονται σε κανέναν εκτός από τον πάροχο φιλοξενίας.
Τα δικαιώματά σου
Διαγραφή όλων — μέσα στο παιχνίδι: Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή των δεδομένων μου (ως επισκέπτης) ή Διαγραφή λογαριασμού. Διαγράφονται ο λογαριασμός, η αποθήκευση, τα γεγονότα και τα μηνύματά σου.
Αντίγραφο, διόρθωση, ανάκληση συγκατάθεσης — γράψε στο privacy@lexitail.com.
Καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου (στην Κύπρο, ο Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα).